Ir al contenido

Guía de cáncer urológico

Cáncer de vejiga, explicado a partir de las guías

La mayoría de los cánceres de vejiga se detectan temprano, cuando todavía están en el revestimiento interno de la vejiga, pero tienden a regresar, por lo que la atención es una relación larga de tratamiento y controles. Esta página explica lo que recomiendan la American Urological Association, la National Comprehensive Cancer Network y la European Association of Urology en cada etapa, con palabras pensadas para pacientes y familias. Es educativa y no reemplaza la conversación con su propio equipo de atención.

Datos clave

Cómo suele detectarse
Sangre en la orina, seguida de cistoscopia y RTU de vejiga para extirpar y analizar el tumor
Detectado antes del músculo
Alrededor del 75% de los pacientes al diagnóstico (EAU)
Mayor riesgo evitable
El tabaquismo, relacionado con cerca de la mitad de los casos
Tratamientos principales
RTU de vejiga, instilaciones vesicales como la BCG, cistectomía radical, quimiorradioterapia y tratamiento sistémico
Seguimiento habitual
Cistoscopia cada 3 a 12 meses según el riesgo, a menudo durante muchos años

Panorama general

Qué es el cáncer de vejiga

El cáncer de vejiga comienza en las células que recubren el interior de la vejiga, el órgano que almacena la orina. Las guías estadounidenses estimaron unos 83,190 casos nuevos y unas 16,840 muertes en Estados Unidos en 2024. Es poco frecuente antes de los 40 años, la mediana de edad al diagnóstico es de 73 años y afecta a los hombres unas tres veces más que a las mujeres.

Los médicos dividen el cáncer de vejiga en dos enfermedades muy distintas. El cáncer de vejiga no músculo-invasivo (CVNMI) no ha crecido dentro de la gruesa pared muscular de la vejiga. La EAU señala que alrededor del 75% de los pacientes están en este grupo al momento del diagnóstico. Estos cánceres rara vez ponen en riesgo la vida cuando se tratan bien, pero a menudo regresan y algunos pueden avanzar hacia el músculo. El tratamiento busca extirpar el tumor, reducir la probabilidad de que regrese y detectar a tiempo cualquier progresión.

El cáncer de vejiga músculo-invasivo (CVMI) ha crecido dentro de la pared muscular y representa aproximadamente una cuarta parte de los casos nuevos. Conlleva un riesgo real de diseminación, por lo que el tratamiento es más intenso y suele involucrar a un equipo: quimioterapia, cirugía para extirpar la vejiga o una combinación de quimioterapia y radioterapia que conserva la vejiga. Cuando el cáncer se ha extendido a órganos distantes, el tratamiento se centra en medicamentos que actúan en todo el cuerpo.

Dónde comienza

Cómo se origina este cáncer

La pared de la vejiga tiene capas. El revestimiento más interno se llama urotelio. Debajo hay una capa delgada de tejido conectivo (la lámina propia), luego una capa muscular gruesa (la muscular propia o músculo detrusor) y, por fuera, grasa. La profundidad a la que ha crecido el tumor a través de estas capas es el dato más importante para planificar el tratamiento.

Casi todos los cánceres de vejiga en Estados Unidos son carcinomas uroteliales, que comienzan en las células del revestimiento. A menudo crecen como tumores papilares en forma de dedos que sobresalen hacia el interior de la vejiga, pero también pueden ser planos. Un cáncer plano de alto grado que permanece en el revestimiento se llama carcinoma in situ (CIS). El CIS puede verse como una zona enrojecida, es fácil de pasar por alto y se comporta de forma agresiva si no se trata.

Como el mismo revestimiento cubre el sistema de drenaje de los riñones (el tracto urinario superior), los uréteres y la uretra, pueden aparecer tumores nuevos en cualquier punto de ese trayecto. Por eso las guías piden estudios de imagen del tracto urinario superior al diagnóstico y, en algunos pacientes, durante el seguimiento. Los subtipos menos comunes, llamados histologías variantes, pueden comportarse de forma más agresiva y cambiar el plan.

A quién afecta

Factores de riesgo

Fumar tabaco es el factor de riesgo más importante y más común. Se estima que contribuye a cerca de la mitad de todos los cánceres de vejiga. En comparación con quienes nunca fumaron, la AUA informa que los exfumadores tienen alrededor de 2.2 veces más riesgo y los fumadores actuales alrededor de 4.1 veces más. Dejar de fumar reduce el riesgo con el tiempo, aunque los exfumadores siguen teniendo más riesgo que quienes nunca fumaron. El humo de segunda mano también puede aumentar el riesgo.

Otros factores de riesgo mencionados por las guías incluyen la exposición laboral prolongada a ciertas sustancias químicas (aminas aromáticas de las industrias de tintes, caucho, pinturas y petróleo, e hidrocarburos aromáticos policíclicos), el arsénico en el agua potable, la radioterapia pélvica previa, ciertos medicamentos como la ciclofosfamida y la pioglitazona, la irritación o infección crónica de la vejiga, incluida la esquistosomiasis en algunas regiones del mundo, y el síndrome de Lynch. El sexo masculino, la edad avanzada y la raza blanca también se asocian con tasas más altas, mientras que la supervivencia es peor en general para los pacientes afroamericanos.

Los antecedentes familiares parecen tener un papel pequeño, y la EAU no encuentra evidencia que respalde pruebas genéticas de detección para el cáncer de vejiga. Lo más útil que la mayoría de las personas puede hacer es dejar de fumar, y todas las guías lo aconsejan.

Qué dicen las guías · European Association of Urology 2023 (actualización limitada, marzo de 2023)

Aconsejar a los fumadores que dejen de fumar. Recomendación fuerte.

Primeras señales

Síntomas y cómo suele detectarse

La primera señal más común es la sangre en la orina sin dolor. Puede ser visible (orina rosada, roja o color refresco de cola, a veces con coágulos) o detectarse solo en un examen de orina bajo el microscopio. La sangre visible se asocia con mayor probabilidad de un tumor más avanzado. La sangre que solo aparece en el examen de orina se debe con mucha más frecuencia a algo benigno; la AUA señala una tasa de cáncer de aproximadamente 2.6% en personas sin síntomas con sangre microscópica. Aun así, ambas situaciones merecen una evaluación adecuada.

Algunas personas, sobre todo las que tienen carcinoma in situ, notan síntomas irritativos de la vejiga sin infección: necesidad de orinar con frecuencia, urgencia o ardor. El dolor en el costado o la espalda, la hinchazón de las piernas, el dolor de huesos o la pérdida de peso son menos comunes y suelen indicar una enfermedad más avanzada.

Si la sangre en la orina reaparece, o los síntomas de la vejiga no mejoran con el tratamiento de una infección, pregunte si necesita una evaluación urológica.

Cómo se diagnostica

Pruebas, biopsia e imágenes

La prueba clave es la cistoscopia, en la que el urólogo introduce una cámara delgada por la uretra para mirar dentro de la vejiga. Si se ve un tumor, el siguiente paso es la resección transuretral de tumor vesical (RTU de vejiga o RTUV), que se realiza bajo anestesia. El cirujano extirpa todo el tumor visible a través de la uretra y lo envía al patólogo, quien informa el grado y la profundidad. Una buena RTU debe incluir algo de músculo de la vejiga en la muestra siempre que el tumor pueda ser de alto grado, para no pasar por alto una invasión. Durante el mismo procedimiento, el cirujano examina la pelvis con las manos (examen bajo anestesia).

Las guías también piden imágenes del tracto urinario superior (riñones y uréteres), por lo general una urografía por tomografía (TC), o una urografía por resonancia magnética (RM) si no se puede usar el contraste de la TC. Un examen de orina llamado citología busca células cancerosas y es bueno para detectar cáncer de alto grado y CIS. La cistoscopia mejorada con luz azul, o la imagen de banda estrecha, puede facilitar ver tumores pequeños o planos. En el cáncer músculo-invasivo, la estadificación agrega una TC de tórax e imágenes del abdomen y la pelvis, además de análisis de sangre de la función renal y hepática. La RM de pelvis y la PET/TC con FDG pueden ayudar en pacientes seleccionados.

En tumores de alto grado, especialmente los T1, a menudo se recomienda una segunda RTU de vejiga en unas seis semanas. Hasta la mitad de los tumores T1 resultan ser más avanzados en una cirugía posterior, y la nueva resección detecta enfermedad residual o más profunda antes de elegir el tratamiento. Cuando la patología muestra subtipos poco comunes, se recomienda la revisión por un patólogo genitourinario con experiencia.

Qué dicen las guías · American Urological Association / Society of Urologic Oncology 2016; enmiendas 2020 y 2024

En un paciente con enfermedad T1, repetir la resección del sitio del tumor original, incluido el músculo de la vejiga, dentro de las seis semanas posteriores a la primera RTU. Recomendación fuerte, evidencia de grado B.

Qué dicen las guías · American Urological Association / Society of Urologic Oncology 2016; enmiendas 2020 y 2024

Ofrecer cistoscopia con luz azul durante la RTU, si está disponible, para mejorar la detección y reducir la recurrencia. Recomendación moderada, evidencia de grado B.

Qué dicen las guías · AUA / ASCO / ASTRO / SUO 2017; enmiendas 2020 y 2024

Antes de tratar el cáncer músculo-invasivo, completar la estadificación con imágenes de tórax e imágenes con contraste del abdomen y la pelvis, además de análisis de sangre. Principio clínico.

Estadio y grado

Estadio y grado en palabras sencillas

El cáncer de vejiga se estadifica con el sistema TNM. La T describe la profundidad del tumor principal, la N si hay ganglios linfáticos afectados y la M si se ha extendido a órganos distantes. Ta, Tis (CIS) y T1 forman juntos la enfermedad no músculo-invasiva. T2 en adelante es músculo-invasiva. El estadio clínico proviene de la RTU, el examen bajo anestesia y las imágenes; el estadio patológico proviene del análisis de la vejiga y los ganglios tras la cistectomía, y puede ser más alto que el clínico.

El grado describe cuán anormales se ven las células. Con el sistema de la Organización Mundial de la Salud usado en Estados Unidos, los tumores se llaman de bajo grado o de alto grado. Los de bajo grado suelen reaparecer pero rara vez ponen en riesgo la vida. Los de alto grado tienen más probabilidad de crecer hacia el músculo. Una lesión de crecimiento muy lento llamada neoplasia urotelial papilar de bajo potencial maligno (PUNLMP) se agrupa con la enfermedad de bajo riesgo. La invasión linfovascular (células cancerosas dentro de vasos pequeños) se informa porque indica un peor pronóstico.

Categorías del tumor (T) en el cáncer de vejiga, simplificadas del sistema AJCC reproducido en la guía de la AUA
CategoríaQué significaGrupo
TaTumor papilar limitado al revestimiento internoNo músculo-invasivo
Tis (CIS)Cáncer plano de alto grado en el revestimientoNo músculo-invasivo
T1Crece en el tejido conectivo bajo el revestimiento, no en el músculoNo músculo-invasivo
T2a / T2bCrece en la mitad interna (T2a) o externa (T2b) del músculo de la vejigaMúsculo-invasivo
T3a / T3bAtraviesa el músculo hasta la grasa alrededor de la vejiga, visible solo al microscopio (T3a) o como masa visible (T3b)Músculo-invasivo
T4aCrece hacia la próstata, el útero o la vaginaMúsculo-invasivo, localmente avanzado
T4bCrece hacia la pared pélvica o la pared abdominalLocalmente avanzado, suele tratarse como enfermedad avanzada
N1 a N3Cáncer en ganglios linfáticos de la pelvis; números más altos indican más ganglios o ganglios más altosCon ganglios positivos
M1Diseminación a ganglios distantes u órganos como pulmón, hígado o huesoMetastásico

Cómo se decide

Cómo se toman las decisiones de tratamiento

En el cáncer no músculo-invasivo, el plan depende del grupo de riesgo (bajo, intermedio, alto y, en los sistemas de NCCN y EAU, muy alto). El grupo de riesgo surge del estadio, el grado, el tamaño, el número de tumores, la presencia de CIS, si se trata de un primer tumor o de una recurrencia y cómo respondió a tratamientos previos. La AUA pide asignar un grupo de riesgo cada vez que aparece o reaparece un tumor, porque el siguiente paso adecuado depende de ello.

En el cáncer músculo-invasivo, las guías piden que se conversen todas las opciones curativas antes de elegir un plan, considerando tanto el tumor como la salud general de la persona. Estas opciones incluyen quimioterapia seguida de extirpación de la vejiga y el tratamiento que conserva la vejiga, que combina una RTU completa con quimioterapia y radioterapia. La AUA recomienda una evaluación multidisciplinaria, es decir, con la opinión de un urólogo, un oncólogo médico y un oncólogo radioterapeuta. La EAU sugiere que los casos no músculo-invasivos de riesgo alto y muy alto también se discutan en un comité multidisciplinario de tumores cuando sea posible.

La toma de decisiones compartida es importante porque las opciones afectan la vida diaria de maneras muy distintas: control de la orina, función sexual, fertilidad, función intestinal, imagen corporal y cuántos procedimientos está dispuesto a tener. Antes del tratamiento, las guías piden a los médicos hablar abiertamente de estos efectos. La fragilidad, la función renal y otras enfermedades también determinan qué tratamientos son seguros, y la EAU subraya que la fragilidad importa más que la edad por sí sola.

Qué dicen las guías · American Urological Association / Society of Urologic Oncology 2016; enmiendas 2020 y 2024

Ante cada tumor nuevo o recurrencia, asignar un estadio clínico y clasificar al paciente como de riesgo bajo, intermedio o alto. Recomendación moderada, evidencia de grado C.

Qué dicen las guías · AUA / ASCO / ASTRO / SUO 2017; enmiendas 2020 y 2024

En el cáncer músculo-invasivo recién diagnosticado, conversar las opciones curativas antes de elegir un plan, según la salud y las características del tumor, con un enfoque multidisciplinario. Principio clínico.

Enfermedad temprana

Cáncer de vejiga no músculo-invasivo según el grupo de riesgo

Después de una RTU completa, el siguiente paso depende del grupo de riesgo. En los tumores de bajo riesgo y en muchos de riesgo intermedio, las guías sugieren una sola dosis de quimioterapia (por lo general gemcitabina o mitomicina) colocada en la vejiga dentro de las 24 horas posteriores a la cirugía. Reduce la probabilidad de recurrencia; la NCCN describe una reducción de aproximadamente 35% en la recurrencia a cinco años. Se omite si la pared de la vejiga pudo haberse perforado o la resección fue muy extensa. Los pacientes de bajo riesgo no necesitan un curso adicional de tratamientos vesicales.

A los pacientes de riesgo intermedio se les puede ofrecer un curso de inducción de seis semanas con quimioterapia o BCG en la vejiga, a veces seguido de mantenimiento. A los de alto riesgo se les ofrece BCG, que es el tratamiento vesical más eficaz para prevenir tanto la recurrencia como la progresión en este grupo, seguido de mantenimiento hasta por tres años si funciona y se tolera. Algunas características de alto riesgo llevan a conversar sobre extirpar la vejiga de forma temprana, antes de que el cáncer invada.

Los grupos que siguen no son idénticos entre organizaciones. La AUA tiene tres grupos. La NCCN usa los grupos de la AUA pero señala características de riesgo muy alto dentro del grupo de alto riesgo. La EAU forma cuatro grupos a partir de un modelo de puntuación que también considera edad mayor de 70 años, tumores múltiples y tamaño mayor de 3 cm, y estima la probabilidad de progresión a invasión muscular a 10 años en menos de 4% para su grupo de bajo riesgo, pero alrededor de 53% a 59% para su grupo de riesgo muy alto.

Grupos de riesgo del CVNMI y lo que suelen implicar para los tratamientos vesicales y la cistoscopia (AUA 2024, NCCN v5.2024, EAU 2023)
Grupo de riesgoCaracterísticas típicasTerapia vesical (intravesical)Calendario de cistoscopia
BajoTumor Ta único de bajo grado de 3 cm o menos, o PUNLMP. La EAU también considera la edad y el número de factores de riesgo.Una dosis de quimioterapia dentro de las 24 horas posteriores a la RTU. Sin curso de inducción (AUA). La EAU considera suficiente la dosis única.A los 3 meses, luego 6 a 9 meses después (AUA) o a los 12 meses (NCCN, EAU), luego anual. Tras 5 años sin recurrencia, decisión compartida (AUA); la EAU indica que puede considerarse suspender.
IntermedioTumor de bajo grado que reaparece en menos de un año, mide más de 3 cm, es multifocal o es T1; o un tumor Ta único de alto grado de 3 cm o menos.Considerar una inducción de seis semanas con quimioterapia o BCG. Si la BCG funciona, considerar un año de mantenimiento (AUA). EAU: un año de BCG a dosis completa o quimioterapia hasta por un año.AUA: con citología cada 3 a 6 meses por 2 años, cada 6 a 12 meses en los años 3 y 4, luego anual. NCCN: a los 3, 6 y 12 meses, cada 6 meses en el año 2, luego anual.
AltoT1 de alto grado; cualquier CIS; Ta de alto grado mayor de 3 cm, multifocal o recurrente. La enfermedad de riesgo intermedio que fracasa con BCG pasa a este grupo (AUA).Repetir la RTU en T1. Inducción con BCG de seis semanas y luego mantenimiento hasta por 3 años según disponibilidad y tolerancia. Puede conversarse una cistectomía temprana.Con citología cada 3 meses por 2 años, cada 6 meses en los años 3 y 4 (AUA) o hasta el año 5 (NCCN, EAU), luego anual. Imágenes del tracto superior cada 1 a 2 años.
Muy altoNCCN: alto riesgo más enfermedad que no responde a BCG, histología variante, invasión linfovascular o afectación de la uretra prostática. EAU: combinaciones como T1 de alto grado con CIS más factores de riesgo. La AUA considera el T1 de alto grado persistente o el T1 con CIS, invasión linfovascular o histología variante como motivos para considerar una cistectomía temprana.La cistectomía radical es la opción preferida (NCCN) o la que se ofrece primero (EAU). Para quienes la rechazan o no pueden operarse, BCG por 1 a 3 años o un ensayo clínico.Si se conserva la vejiga, el mismo calendario intensivo del alto riesgo, con citología e imágenes regulares del tracto superior.

Qué dicen las guías · American Urological Association / Society of Urologic Oncology 2016; enmiendas 2020 y 2024

En cáncer de riesgo bajo o intermedio, sospechado o confirmado, considerar una dosis única de quimioterapia vesical como gemcitabina o mitomicina dentro de las 24 horas posteriores a la RTU, pero no si se sospecha perforación o la resección fue extensa. Recomendación moderada, evidencia de grado B.

Qué dicen las guías · European Association of Urology 2023 (actualización limitada, marzo de 2023)

En tumores de riesgo muy alto, ofrecer cistectomía radical inmediata; conversar sobre BCG por uno a tres años y ensayos clínicos con quienes la rechacen o no puedan operarse. Recomendación fuerte.

Inmunoterapia en la vejiga

Tratamiento con BCG, calendarios y escasez

La BCG (bacilo de Calmette-Guérin) es una forma debilitada de la bacteria que se usa en la vacuna contra la tuberculosis. Colocada en la vejiga a través de una sonda, desencadena una reacción inmunitaria que ataca las células cancerosas restantes. La inducción suele ser de seis instilaciones semanales que comienzan unas tres a cuatro semanas después de la RTU; la EAU indica que la BCG no debe administrarse en las primeras dos semanas tras la RTU, con sangre visible en la orina, después de una colocación traumática de sonda ni durante una infección urinaria con síntomas. El medicamento se retiene en la vejiga un tiempo y luego se elimina al orinar.

El mantenimiento ayuda a que la BCG funcione. Muchos centros de Estados Unidos siguen el esquema SWOG: después de la inducción, tres instilaciones semanales a los 3, 6, 12, 18, 24, 30 y 36 meses. Las guías buscan un año de mantenimiento en la enfermedad de riesgo intermedio y tres años en la de alto riesgo, según la tolerancia. En un gran ensayo europeo, tres años de mantenimiento a dosis completa redujeron la recurrencia frente a un año en pacientes de alto riesgo, pero no en los de riesgo intermedio, y no cambiaron la progresión ni la supervivencia.

En los últimos años ha habido escasez de BCG, con faltantes mundiales en 2014 y 2019. La AUA señala que su declaración sobre la escasez de BCG puede prevalecer sobre partes de la guía. La NCCN enumera medidas prácticas durante la escasez: dar prioridad a la BCG para pacientes de alto riesgo (T1 de alto grado y CIS), especialmente en la inducción y en las primeras dosis de mantenimiento a los 3 y 6 meses; ajustar u omitir el mantenimiento en el riesgo intermedio; suspender el mantenimiento de alto riesgo al año; dividir un vial para que dosis de un tercio o la mitad traten a más pacientes; y usar otros tratamientos vesicales cuando no haya BCG, como gemcitabina y docetaxel secuenciales, mitomicina, gemcitabina, epirrubicina, valrubicina, docetaxel o gemcitabina con mitomicina. Las dosis reducidas pueden ser algo menos eficaces en algunos ensayos, por eso se reservan para épocas de escasez.

  • Si el cáncer persiste o reaparece después de un primer curso de BCG (Ta o CIS), la AUA recomienda ofrecer un segundo curso.
  • Si hay cáncer T1 de alto grado después de un primer curso de inducción, la AUA recomienda ofrecer la cistectomía radical a los pacientes aptos para cirugía.

Qué dicen las guías · American Urological Association / Society of Urologic Oncology 2016; enmiendas 2020 y 2024

En CIS, T1 de alto grado o Ta de alto riesgo recién diagnosticados, administrar un curso de inducción de BCG de seis semanas. Recomendación fuerte, evidencia de grado B.

Qué dicen las guías · American Urological Association / Society of Urologic Oncology 2016; enmiendas 2020 y 2024

Si un paciente de alto riesgo responde por completo a la BCG de inducción, continuar el mantenimiento con BCG, según disponibilidad, durante tres años si lo tolera. Recomendación moderada, evidencia de grado B.

Qué dicen las guías · National Comprehensive Cancer Network Versión 5.2024

Durante una escasez de BCG, priorizar la inducción y el mantenimiento temprano en pacientes de alto riesgo, suspender el mantenimiento de alto riesgo al año, considerar dosis divididas y usar quimioterapia vesical alternativa cuando no haya BCG. Categoría 2A.

Cuando la BCG deja de funcionar

Enfermedad que no responde a la BCG y sus opciones

Los médicos usan el término que no responde a la BCG cuando es poco probable que más BCG ayude. Según la definición de la EAU, elaborada con la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA), significa cáncer de alto grado que persiste o reaparece dentro de los seis meses posteriores a una BCG adecuada (al menos dos cursos, o inducción más mantenimiento), o CIS dentro de los 12 meses. Las recurrencias de bajo grado después de la BCG no cuentan como fracaso. La AUA indica que no debe prescribirse más BCG en esta situación ni a quienes no la toleran.

La cistectomía radical, es decir, la extirpación de la vejiga, sigue siendo el estándar y la opción más segura para controlar el cáncer. La AUA recomienda ofrecerla a pacientes de alto riesgo cuyo cáncer persiste o reaparece en el año siguiente a dos cursos de inducción o al mantenimiento con BCG, la NCCN la considera preferida y la EAU afirma que otros tratamientos se consideran menos eficaces para el control del cáncer en este contexto.

Para quienes no pueden o no desean una cistectomía, las guías mencionan varias opciones que conservan la vejiga, estudiadas sobre todo en ensayos de un solo grupo. Las tasas de respuesta son menores que con la cistectomía y muchas respuestas no duran, por lo que el seguimiento estrecho continúa. Las tres organizaciones alientan la participación en un ensayo clínico.

  • Pembrolizumab, una inmunoterapia por vena, aprobada en enero de 2020 para la enfermedad de alto riesgo que no responde a BCG con CIS (la NCCN también la incluye para enfermedad solo papilar, categoría 2B). La EAU informa una tasa de respuesta completa de 40%, con cerca de la mitad de quienes respondieron aún sin enfermedad a los 12 meses.
  • Nadofaragene firadenovec, una terapia génica que se coloca en la vejiga cada tres meses, aprobada en diciembre de 2022 para la enfermedad con CIS que no responde a BCG. En su ensayo de fase III, 53.4% tuvo respuesta completa a los tres meses, y 45.5% de ellos seguía respondiendo a los 12 meses (AUA).
  • Nogapendekin alfa inbakicept (N-803) junto con BCG, incluido por la NCCN para pacientes seleccionados con CIS que no responde a BCG.
  • Quimioterapia vesical como gemcitabina y docetaxel secuenciales; la valrubicina está aprobada para el CIS refractario a BCG, pero su tasa de respuesta completa es de solo alrededor de 18% (AUA).
  • En personas que no son candidatas a cirugía con recurrencia Ta o T1 de alto grado, la NCCN incluye la quimiorradioterapia como opción (categoría 2A para T1, 2B para Ta). La EAU también menciona la quimioterapia asistida por dispositivos, como la administración con calor (hipertermia) o electromotriz, preferiblemente en ensayos.

Qué dicen las guías · American Urological Association / Society of Urologic Oncology 2016; enmiendas 2020 y 2024

Ofrecer cistectomía radical a un paciente de alto riesgo con enfermedad persistente o recurrente dentro del año posterior a dos cursos de inducción con BCG o al mantenimiento con BCG. Recomendación moderada, evidencia de grado C.

Qué dicen las guías · American Urological Association / Society of Urologic Oncology 2016; enmiendas 2020 y 2024

Ante enfermedad de alto grado persistente o recurrente dentro de los 12 meses de una BCG adecuada en un paciente que no quiere o no puede tener cistectomía, puede recomendarse un ensayo clínico, nadofaragene o gemcitabina con docetaxel, y puede ofrecerse pembrolizumab para el CIS. Recomendación condicional, evidencia de grado C.

Enfermedad músculo-invasiva

Quimioterapia antes o después de la cirugía

Cuando el cáncer ha llegado al músculo de la vejiga, existe una probabilidad real de que pequeños depósitos ya hayan salido de la vejiga. La quimioterapia combinada a base de cisplatino antes de la cistectomía (quimioterapia neoadyuvante) trata esos depósitos de forma temprana y mejora la supervivencia en ensayos aleatorizados. Las tres organizaciones la recomiendan para las personas cuyos riñones, audición, nervios, corazón y estado general permiten el cisplatino. La NCCN considera preferido el esquema MVAC de dosis densa (metotrexato, vinblastina, doxorrubicina y cisplatino) por tres a seis ciclos, con gemcitabina y cisplatino por cuatro ciclos como otra opción.

El carboplatino no sustituye al cisplatino antes de la cirugía. Si el cisplatino no es seguro, las guías recomiendan pasar directamente a la cirugía o al tratamiento que conserva la vejiga, o participar en un ensayo clínico. Después de la quimioterapia, la cistectomía debe hacerse en cuanto usted se recupere, idealmente dentro de 12 semanas. Si no se administra quimioterapia, la EAU desaconseja retrasar la cistectomía más de tres meses.

Después de la cistectomía, la patología final orienta el tratamiento adicional. A quienes no recibieron cisplatino neoadyuvante y tuvieron un cáncer pT3, pT4 o con ganglios positivos se les puede ofrecer quimioterapia a base de cisplatino o la inmunoterapia nivolumab. A quienes sí lo recibieron pero aún tenían cáncer músculo-invasivo o ganglios positivos en la pieza se les puede ofrecer nivolumab, que mejoró la supervivencia libre de enfermedad en el ensayo CheckMate 274. La EAU califica el nivolumab adyuvante como recomendación débil para pacientes seleccionados que no pueden recibir o rechazan el cisplatino.

Qué dicen las guías · AUA / ASCO / ASTRO / SUO 2017; enmiendas 2020 y 2024

Con un enfoque multidisciplinario, ofrecer quimioterapia neoadyuvante a base de cisplatino a los pacientes elegibles antes de la cistectomía radical. Recomendación fuerte, evidencia de grado B.

Qué dicen las guías · AUA / ASCO / ASTRO / SUO 2017; enmiendas 2020 y 2024

Ofrecer quimioterapia adyuvante a base de cisplatino o inmunoterapia en enfermedad pT3 a 4 o con ganglios positivos sin cisplatino previo, e inmunoterapia adyuvante en enfermedad pT2 a 4 o con ganglios positivos después de cisplatino. Recomendación moderada, evidencia de grado C.

Cirugía

Cistectomía radical y derivación urinaria

La cistectomía radical extirpa la vejiga junto con los ganglios linfáticos cercanos. En los hombres suelen extirparse también la próstata y las vesículas seminales. En las mujeres se extirpa la vejiga y, según la ubicación del cáncer, pueden extirparse órganos reproductivos cercanos; en mujeres cuidadosamente seleccionadas pueden considerarse técnicas que conservan el útero, la vagina o los ovarios. Las técnicas que preservan los nervios o la función sexual pueden conversarse cuando el cáncer está limitado a la vejiga y no afecta el cuello vesical, la uretra ni la próstata. La linfadenectomía pélvica bilateral es una parte obligatoria de la operación e incluye como mínimo los ganglios ilíacos externos, ilíacos internos y obturadores.

La operación puede hacerse con una incisión abierta o con asistencia robótica. Un ensayo aleatorizado citado por la AUA encontró tasas similares de complicaciones a los 90 días con ambos abordajes. La EAU pide a los cirujanos explicar las ventajas y desventajas de cada uno y recomienda elegir centros con experiencia más que una técnica específica, sugiriendo hospitales que realicen al menos 10, y preferiblemente más de 20, cistectomías al año.

Una vez extirpada la vejiga, la orina necesita un nuevo camino. La AUA pide que se conversen las tres opciones principales. El conducto ileal usa un segmento corto de intestino para llevar la orina a una abertura en el abdomen (estoma), donde drena a una bolsa. El reservorio cutáneo continente es una bolsa interna que se vacía por un estoma pequeño con una sonda varias veces al día. La neovejiga ortotópica es un reservorio hecho de intestino y conectado a la uretra para orinar por la vía habitual, lo que requiere un margen uretral sin cáncer. La elección depende de la ubicación del cáncer, la función renal e intestinal, la destreza manual, el apoyo en casa y la preferencia personal. El conducto es el más sencillo y común; la neovejiga evita la bolsa, pero requiere entrenamiento y puede necesitar el uso de sonda, especialmente en mujeres.

Qué dicen las guías · AUA / ASCO / ASTRO / SUO 2017; enmiendas 2020 y 2024

Ofrecer cistectomía radical con linfadenectomía pélvica bilateral a los pacientes aptos para cirugía con cáncer músculo-invasivo resecable y sin metástasis. Recomendación fuerte, evidencia de grado B.

Qué dicen las guías · AUA / ASCO / ASTRO / SUO 2017; enmiendas 2020 y 2024

Conversar sobre el conducto ileal, el reservorio cutáneo continente y la neovejiga ortotópica con todo paciente que se someterá a cistectomía radical. Principio clínico.

Qué dicen las guías · AUA / ASCO / ASTRO / SUO 2017; enmiendas 2020 y 2024

Administrar medicamentos para prevenir coágulos alrededor de la cistectomía radical. Recomendación fuerte, evidencia de grado B.

Conservar la vejiga

Preservación de la vejiga con terapia trimodal

Algunas personas con cáncer músculo-invasivo desean conservar la vejiga y otras no están en condiciones de una cistectomía. Para ellas, las guías respaldan la terapia trimodal: una RTU máxima que extirpa la mayor cantidad de tumor posible de forma segura, seguida de radioterapia externa junto con quimioterapia que potencia la radiación (un radiosensibilizador como cisplatino, gemcitabina a dosis baja o 5-FU con mitomicina). La NCCN la considera una opción de categoría 1 para la enfermedad cT2.

No todos son buenos candidatos. Los mejores resultados se ven con un tumor único, idealmente menor de 6 cm, que pueda extirparse completa o casi completamente con la RTU, sin obstrucción de los riñones (hidronefrosis) y sin CIS extenso. Ningún ensayo aleatorizado completo ha comparado directamente la terapia trimodal con la cistectomía, y los estudios observacionales tienen resultados contradictorios, por lo que la decisión depende de una selección cuidadosa y una conversación franca. No se recomiendan como tratamiento curativo la radioterapia sola, la quimioterapia sola ni la RTU sola, y la cistectomía parcial se reserva para personas muy seleccionadas con un tumor único en un lugar adecuado y sin CIS.

Conservar la vejiga implica mantener la vigilancia. La cistoscopia sigue el calendario del CVNMI de alto riesgo, junto con tomografías y citología urinaria. Si el cáncer músculo-invasivo persiste o reaparece y usted está en condiciones, se recomienda la cistectomía. Si reaparece un tumor no invasivo, puede tratarse con RTU e instilaciones vesicales, o con cistectomía.

Qué dicen las guías · AUA / ASCO / ASTRO / SUO 2017; enmiendas 2020 y 2024

En pacientes que eligen la terapia trimodal, ofrecer una RTU máxima seguida de quimioterapia combinada con radioterapia externa, con vigilancia cistoscópica planificada según el calendario de CVNMI de alto riesgo. Recomendación fuerte, evidencia de grado B.

Qué dicen las guías · European Association of Urology 2023 (actualización limitada, marzo de 2023)

Ofrecer la terapia trimodal que conserva la vejiga como alternativa a pacientes seleccionados, bien informados y comprometidos con el seguimiento, especialmente cuando la cistectomía radical no es una opción o no es aceptable. Recomendación fuerte.

Enfermedad avanzada

Enfermedad metastásica y tratamiento sistémico

Cuando el cáncer de vejiga se ha extendido a ganglios distantes u órganos como los pulmones, el hígado o los huesos, el tratamiento se centra en medicamentos que recorren todo el cuerpo. Los objetivos son controlar el cáncer, aliviar los síntomas y ayudar a vivir más y mejor. Las opciones dependen de la función renal, el estado general, los tratamientos previos y las pruebas del tumor. La NCCN recomienda pruebas moleculares del tumor, incluidas las alteraciones de FGFR3 y la sobreexpresión de HER2, para buscar opciones dirigidas.

Como tratamiento de primera línea, la NCCN v5.2024 considera preferido el pembrolizumab con enfortumab vedotina (un conjugado anticuerpo-fármaco), categoría 1, se pueda o no administrar cisplatino. Otras opciones recomendadas incluyen gemcitabina con cisplatino seguida de mantenimiento con avelumab, y nivolumab con gemcitabina y cisplatino seguido de mantenimiento con nivolumab; la gemcitabina con carboplatino seguida de avelumab es una opción cuando el cisplatino no es seguro. La guía de la EAU de 2023, escrita antes de los datos de la combinación de enfortumab y pembrolizumab, todavía recomienda primero quimioterapia a base de cisplatino con mantenimiento con avelumab en la enfermedad estable o que responde. Es un área donde las recomendaciones cambian con rapidez.

Las líneas posteriores pueden incluir pembrolizumab u otros inhibidores de puntos de control tras la quimioterapia, enfortumab vedotina, erdafitinib para tumores con alteraciones susceptibles de FGFR3, sacituzumab govitecán, trastuzumab deruxtecán para tumores con HER2 fuertemente positivo y otras quimioterapias. La radioterapia o la cirugía pueden ayudar a controlar sangrado, obstrucción o dolor. Los cuidados paliativos pueden participar en cualquier momento para manejar síntomas y apoyar las decisiones.

Qué dicen las guías · National Comprehensive Cancer Network Versión 5.2024

En la enfermedad localmente avanzada o metastásica, pembrolizumab más enfortumab vedotina es el esquema de primera línea preferido tanto para pacientes elegibles como no elegibles para cisplatino. Categoría 1.

Qué dicen las guías · European Association of Urology 2023 (actualización limitada, marzo de 2023)

Usar primero quimioterapia con cisplatino en pacientes aptos para platino, seguida de mantenimiento con avelumab si la enfermedad está estable o mejor; ofrecer pembrolizumab tras el fracaso del platino y enfortumab vedotina tras platino e inmunoterapia. Recomendaciones fuertes.

Expectativas honestas

Efectos secundarios y cómo se manejan

La RTU de vejiga suele causar unos días de sangre en la orina y ardor, y a veces un tiempo breve con sonda. Una dosis única de quimioterapia después de la RTU causa sobre todo irritación temporal de la vejiga. La BCG causa con frecuencia ardor, necesidad de orinar a menudo y sangre en la orina durante uno o dos días después de cada dosis; se informó dolor al orinar en alrededor del 60% de los pacientes en ensayos. Los síntomas parecidos a la gripe que duran de 48 a 72 horas son comunes. Estos efectos son tratables en casi todos los casos, y la dosis puede reducirse o posponerse. En raras ocasiones, la BCG causa una infección grave en el cuerpo. La fiebre mayor de 38.5 °C (101.3 °F) por más de 48 horas, o sentirse muy mal, requiere evaluación urgente y suspende la BCG.

La cistectomía radical es una cirugía mayor. La AUA informa complicaciones graves en alrededor del 20% de los pacientes, reingresos hospitalarios del 10% al 30% y mortalidad durante la recuperación menor del 3% en la mayoría de las series, más alta (4% a 6%) en mayores de 75 años. Los problemas comunes incluyen un intestino que tarda en reactivarse (íleo), infecciones y complicaciones de la derivación. Con el tiempo, las personas con derivación pueden presentar estrechez donde los uréteres se unen al intestino, cálculos renales, deterioro de la función renal, acidosis metabólica, vitamina B12 baja y mayor riesgo de fracturas. Con un conducto, los problemas del estoma ocurren hasta en cerca del 24% (EAU). Con una neovejiga, la continencia diurna en hombres mejoró de 59% al inicio a 92% a los 12 a 18 meses en un estudio, pero los escapes nocturnos son comunes y muchas mujeres necesitan usar una sonda para vaciarla.

La función sexual se afecta con frecuencia. Incluso con técnicas que preservan los nervios, la AUA cita un riesgo de 40% o más de problemas de erección en hombres. Las mujeres refieren pérdida del deseo, dificultad para el orgasmo y dolor en las relaciones, lo que la cirugía que conserva órganos puede reducir. La quimiorradioterapia puede causar irritación temporal de la vejiga y el intestino en la mayoría de los pacientes; en un estudio, los efectos tardíos vesicales e intestinales afectaron al 27% a 29%, aunque las técnicas modernas reducen el riesgo de daño tardío grave a menos del 5% (EAU). La quimioterapia y la inmunoterapia tienen sus propios efectos, desde cansancio, náuseas, recuentos sanguíneos bajos y problemas nerviosos o renales hasta inflamación inmunitaria de órganos, y su equipo de oncología los revisará antes de empezar.

Después del tratamiento

Seguimiento después del tratamiento

El seguimiento del cáncer de vejiga es largo porque las recurrencias son frecuentes y pueden aparecer años después. En la enfermedad no músculo-invasiva, la primera cistoscopia de control se hace unos tres meses después del tratamiento en todos los grupos de riesgo, ya que su resultado es uno de los mejores predictores de lo que vendrá. Después, el calendario depende del grupo de riesgo. Los exámenes de orina no reemplazan la cistoscopia. En la enfermedad de riesgo intermedio, alto y muy alto tratada sin cistectomía, la EAU recomienda seguimiento de por vida, porque las recurrencias después de 10 años no son raras.

Después de la cistectomía no hay vejiga que examinar, por lo que el seguimiento se basa en TC o RM de tórax, abdomen y pelvis, análisis de sangre de la función renal, hepática y vitamina B12, y exámenes de orina. La mayoría de las recurrencias tras la cistectomía ocurren en los primeros dos a tres años. Las personas que conservan la uretra se vigilan por posibles recurrencias uretrales. La NCCN subraya que ningún calendario sirve para todos y que el seguimiento puede ajustarse, o extenderse más allá de cinco años, mediante la toma de decisiones compartida.

Calendarios de seguimiento habituales según la situación (AUA 2024, NCCN v5.2024, EAU 2023). Su equipo puede ajustarlos.
SituaciónCistoscopiaImágenesExámenes de orina y sangre
CVNMI de bajo riesgoA los 3 meses; luego 6 a 9 meses después (AUA) o a los 12 meses (NCCN, EAU); luego anual hasta el año 5; después, por decisión compartidaImágenes del tracto superior solo al inicio; sin imágenes de vigilancia rutinarias si no hay síntomasNo se recomiendan citología ni marcadores urinarios de rutina
CVNMI de riesgo intermedioCada 3 a 6 meses por 2 años, cada 6 a 12 meses en los años 3 y 4, luego anual (AUA). NCCN: 3, 6 y 12 meses, cada 6 meses en el año 2, luego anualImágenes del tracto superior al inicio; considerar cada 1 a 2 años (AUA) o según indicación clínica (NCCN)Citología urinaria con cada cistoscopia en los primeros años
CVNMI de riesgo alto o muy alto, con vejiga conservadaCada 3 meses por 2 años, cada 6 meses en los años 3 y 4 (AUA) o hasta el año 5 (NCCN, EAU), luego anualImágenes del tracto superior al inicio, a los 12 meses y luego cada 1 a 2 años hasta 10 años (NCCN); anual (EAU)Citología con cada cistoscopia; pueden considerarse marcadores tumorales urinarios (NCCN categoría 2B)
Después de cistectomía radical por CVMINinguna (no hay vejiga); citología de lavado uretral en pacientes de mayor riesgo que conservan la uretraUrografía por TC o RM e imágenes de tórax cada 3 a 6 meses por 2 años (NCCN) o cada 6 a 12 meses por 2 a 3 años (AUA), luego anual hasta 5 años; ecografía renal despuésFunción renal y pruebas hepáticas cada 3 a 6 meses al inicio, luego anual; vitamina B12 anual; citología cada 6 a 12 meses
Después de preservación vesical (terapia trimodal o cistectomía parcial)Cada 3 meses por 2 años, cada 6 meses en los años 3 y 4, luego anualUrografía por TC o RM e imágenes de tórax cada 3 a 6 meses por 2 años, luego anualCitología cada 6 a 12 meses; pruebas renales y hepáticas cada 3 a 6 meses al inicio
Enfermedad metastásicaSolo si es clínicamente necesariaTC de tórax, abdomen y pelvis cada 3 a 6 meses y ante cualquier síntoma nuevoHemograma y química sanguínea cada 1 a 3 meses

Qué dicen las guías · American Urological Association / Society of Urologic Oncology 2016; enmiendas 2020 y 2024

No usar biomarcadores urinarios en lugar de la cistoscopia para la vigilancia del cáncer de vejiga no músculo-invasivo. Recomendación fuerte, evidencia de grado B.

Qué dicen las guías · American Urological Association / Society of Urologic Oncology 2016; enmiendas 2020 y 2024

En pacientes de bajo riesgo con una primera cistoscopia normal, repetirla 6 a 9 meses después y luego cada año; tras cinco años sin recurrencia, decidir en conjunto si continuar. Recomendación moderada, evidencia de grado C.

Qué dicen las guías · European Association of Urology 2023 (actualización limitada, marzo de 2023)

Basar el seguimiento de tumores Ta, T1 y CIS en cistoscopias regulares. Recomendación fuerte.

La vida después

Vivir con y después del cáncer de vejiga

Vivir con una urostomía o una neovejiga requiere adaptación. La AUA recomienda una enseñanza detallada sobre el cuidado de la derivación urinaria antes de salir del hospital, y recomienda reunirse con un enfermero de ostomías (terapia enterostomal) antes de la cirugía. Las preocupaciones prácticas sobre fugas, olor, ropa o intimidad son comunes y vale la pena mencionarlas.

La salud sexual merece atención directa. Los cambios en la erección, la eyaculación, la comodidad vaginal, el deseo y la imagen corporal son comunes después de la cistectomía y de la radioterapia pélvica, y las guías piden a los médicos conversarlos y remitir a especialistas cuando sea útil. Los tratamientos para problemas de erección, los dilatadores y lubricantes vaginales y la consejería pueden ayudar. Los pacientes jóvenes deben preguntar por la preservación de la fertilidad antes del tratamiento.

La carga emocional de las cistoscopias frecuentes y el miedo a la recurrencia son reales. La AUA recomienda que los médicos pregunten cómo están sobrellevando la enfermedad y sugieran grupos de apoyo o consejería individual. También alienta hábitos saludables: dejar de fumar, hacer ejercicio con regularidad y llevar una dieta sana. Dejar de fumar importa incluso después del diagnóstico, porque el consumo actual de tabaco puede asociarse con recurrencia y progresión.

Qué dicen las guías · AUA / ASCO / ASTRO / SUO 2017; enmiendas 2020 y 2024

Conversar con los pacientes sobre cómo están sobrellevando la enfermedad y recomendar grupos de apoyo o consejería individual. Alentar dejar de fumar, el ejercicio y una dieta saludable. Opinión de expertos.

Más opciones

Ensayos clínicos y segundas opiniones

La NCCN afirma que el mejor manejo de cualquier paciente con cáncer es dentro de un ensayo clínico. Los ensayos son especialmente importantes en el cáncer de vejiga para quienes ya no responden a la BCG, no pueden recibir cisplatino o tienen enfermedad avanzada. Varios tratamientos hoy aprobados, como nadofaragene firadenovec y pembrolizumab para la enfermedad que no responde a BCG, surgieron de estos ensayos. Puede preguntar a su equipo si algún ensayo se ajusta a su caso y buscar en el registro público ClinicalTrials.gov.

Una segunda opinión es razonable antes de una decisión importante, como elegir entre cistectomía y preservación de la vejiga. Las guías recomiendan la revisión multidisciplinaria en la enfermedad músculo-invasiva, y la EAU encontró que la revisión en un comité de tumores cambió el plan de tratamiento hasta en el 44% de los pacientes con cáncer de vejiga, a menudo por una segunda lectura de la patología. Si la patología muestra una histología variante o una invasión muscular dudosa, la AUA recomienda la revisión por un patólogo genitourinario con experiencia.

Qué dicen las guías · American Urological Association / Society of Urologic Oncology 2016; enmiendas 2020 y 2024

Un patólogo genitourinario con experiencia debe revisar la patología cuando haya dudas sobre histología variante, diferenciación escamosa o glandular extensa, o invasión linfovascular. Recomendación moderada, evidencia de grado C.

Pida ayuda a tiempo

Cuándo comunicarse con su equipo de atención

La mayoría de los efectos secundarios son esperables y manejables, pero algunos requieren una llamada pronta. Su equipo prefiere saber de usted temprano y no tarde. Si se siente muy mal, tiene dolor de pecho o dificultad para respirar, acuda al servicio de urgencias más cercano.

  • Fiebre mayor de 38.5 °C (101.3 °F) por más de 48 horas después de la BCG, escalofríos intensos o sentirse muy enfermo después de una instilación.
  • Sangrado abundante o coágulos en la orina, o no poder orinar.
  • Dolor nuevo en el costado o la espalda, o mucha menos orina por el estoma o la sonda.
  • Después de la cirugía: fiebre, enrojecimiento o secreción en la herida, vómitos o abdomen hinchado, un estoma que se vuelve oscuro o muy pálido, o hinchazón de una pierna que podría ser un coágulo.
  • Durante la inmunoterapia: diarrea nueva, tos, falta de aire, sarpullido o cansancio inusual, que pueden indicar inflamación inmunitaria.
  • Sangre en la orina, síntomas urinarios nuevos, dolor de huesos o pérdida de peso sin explicación en cualquier momento del seguimiento.

Prepare su consulta

Preguntas para su equipo médico

  1. 01¿Mi cáncer es no músculo-invasivo o músculo-invasivo, y cuáles son su estadio y su grado?
  2. 02¿En qué grupo de riesgo estoy y qué sistema (AUA, NCCN o EAU) está usando?
  3. 03¿La muestra de mi RTU incluyó músculo de la vejiga y necesito una segunda RTU?
  4. 04¿Debo recibir una dosis única de quimioterapia en la vejiga justo después de la RTU?
  5. 05¿Me recomienda BCG o quimioterapia vesical, y por cuánto tiempo, incluido el mantenimiento?
  6. 06¿Hay BCG disponible en este momento y, si no, cuál es mi alternativa?
  7. 07Si la BCG no funciona, ¿qué opciones tengo además de extirpar la vejiga y hay algún ensayo clínico?
  8. 08¿Soy candidato a quimioterapia a base de cisplatino antes de la cirugía?
  9. 09¿Soy candidato a preservar la vejiga con quimiorradioterapia y cómo se compararían los resultados en mi caso?
  10. 10¿Qué derivaciones urinarias son posibles para mí y puedo reunirme con un enfermero de ostomías antes de decidir?
  11. 11¿Puede considerarse una cirugía que preserve los nervios o los órganos, y qué pasará con mi función sexual y mi fertilidad?
  12. 12¿Debe revisarse mi caso en un comité multidisciplinario de tumores y debe revisarse de nuevo mi patología?
  13. 13¿Cuál será mi calendario de seguimiento y qué síntomas deben hacer que le llame?
  14. 14¿Qué ayuda hay disponible para dejar de fumar?

Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes de los pacientes

¿El cáncer de vejiga no músculo-invasivo es curable?

La mayoría de las personas con cáncer de vejiga no músculo-invasivo no muere por esta causa. La AUA informa una supervivencia específica por cáncer a 10 años de alrededor de 70% a 85% incluso en la enfermedad de alto grado, y mayor en la de bajo grado. El principal desafío es que suele reaparecer, por eso la cistoscopia de seguimiento es tan importante.

¿Por qué necesito tantas cistoscopias?

El cáncer de vejiga reaparece con frecuencia, y detectar una recurrencia cuando es pequeña y superficial hace que el tratamiento sea más sencillo. El calendario se ajusta a su grupo de riesgo, de modo que los pacientes de bajo riesgo tienen muchos menos controles que los de alto riesgo. Los exámenes de orina no son lo bastante precisos para reemplazar la cistoscopia.

¿La BCG es lo mismo que la tuberculosis?

La BCG es una forma debilitada de una bacteria emparentada con la tuberculosis, la misma que se usa en la vacuna contra la tuberculosis. En la vejiga actúa como un estímulo inmunitario contra las células cancerosas. Rara vez causa una infección grave, por eso la fiebre que dura más de dos días o sentirse muy mal tras una dosis requiere atención urgente.

¿Qué pasa si hay escasez de BCG?

Las guías dan prioridad a los pacientes de alto riesgo, pueden acortar el mantenimiento, usar dosis parciales y sustituirla por quimioterapia vesical como gemcitabina con docetaxel. Su equipo le explicará qué está disponible y cómo cambia su plan.

¿Tengo que perder la vejiga si tengo cáncer músculo-invasivo?

No siempre. La cistectomía radical es una opción estándar, pero las guías respaldan la terapia trimodal que conserva la vejiga en pacientes bien seleccionados y en quienes no pueden operarse. Funciona mejor con un tumor único completamente resecado, sin CIS ni obstrucción renal, y requiere un seguimiento estrecho.

¿Por qué dar quimioterapia antes de la cirugía en lugar de operar de inmediato?

El cáncer músculo-invasivo puede tener ya diseminación microscópica. Los ensayos aleatorizados muestran que la quimioterapia a base de cisplatino antes de la cistectomía mejora la supervivencia, por lo que las guías la recomiendan a quienes pueden recibir cisplatino de forma segura. La cirugía debe hacerse poco después de la recuperación, idealmente dentro de 12 semanas.

¿Necesitaré una bolsa después de la cistectomía?

Con un conducto ileal, la orina drena a una bolsa en el abdomen. Algunas personas pueden tener una neovejiga conectada a la uretra o un reservorio interno que se vacía con sonda, lo que evita la bolsa externa. Las opciones posibles dependen de la ubicación del cáncer, la salud y la preferencia.

¿La cistectomía robótica es mejor que la abierta?

Un ensayo aleatorizado encontró tasas de complicaciones similares a los 90 días con la cistectomía robótica y la abierta. La EAU recomienda informar a los pacientes las ventajas y desventajas de cada una y señala que la experiencia del centro importa más que la técnica específica.

¿Sigue importando dejar de fumar después del diagnóstico?

Sí. El tabaquismo es la principal causa del cáncer de vejiga, y el consumo actual de tabaco puede asociarse con recurrencia y progresión. Todas las guías aconsejan dejarlo, y además ayuda a recuperarse de la cirugía y a la salud en general.

¿Cuánto durará el seguimiento?

En la enfermedad de bajo riesgo, el seguimiento después de cinco años es una decisión compartida. En la enfermedad de riesgo intermedio o mayor tratada sin cistectomía, la EAU recomienda seguimiento de por vida. Después de la cistectomía, las imágenes son más frecuentes en los primeros dos a tres años, cuando ocurren la mayoría de las recurrencias.

Palabras que escuchará

Glosario

Carcinoma urotelial
El tipo más común de cáncer de vejiga; comienza en las células que recubren las vías urinarias.
CVNMI
Cáncer de vejiga no músculo-invasivo: tumores (Ta, T1 o CIS) que no han crecido dentro del músculo de la vejiga.
CVMI
Cáncer de vejiga músculo-invasivo: estadio T2 o mayor, que ha crecido dentro de la pared muscular.
Carcinoma in situ (CIS)
Cáncer plano de alto grado limitado al revestimiento de la vejiga que puede avanzar rápido si no se trata.
Cistoscopia
Examen del interior de la vejiga con una cámara delgada introducida por la uretra.
RTU de vejiga (RTUV)
Resección transuretral de tumor vesical: extirpación del tumor a través de la uretra bajo anestesia para diagnosticar y tratar.
Segunda RTU (reestadificación)
Una nueva resección unas semanas después de la primera para extirpar tumor residual y buscar crecimiento más profundo.
Citología urinaria
Examen de orina que busca células cancerosas al microscopio; es más útil para el cáncer de alto grado.
Cistoscopia con luz azul
Cistoscopia tras colocar un colorante en la vejiga para que los tumores brillen bajo luz azul y se vean mejor.
Terapia intravesical
Medicamento colocado directamente en la vejiga mediante una sonda, como la BCG o la quimioterapia.
BCG
Bacilo de Calmette-Guérin, una bacteria debilitada que se coloca en la vejiga para estimular el sistema inmunitario contra el cáncer.
Inducción y mantenimiento
La inducción es el primer curso semanal de tratamiento vesical; el mantenimiento son cursos cortos repetidos después para sostener el efecto.
Que no responde a BCG
Cáncer de alto grado que persiste o reaparece poco después de una BCG adecuada, por lo que más BCG probablemente no ayude.
Cistectomía radical
Cirugía para extirpar la vejiga y los ganglios cercanos y, por lo general, la próstata en hombres o algunos órganos reproductivos en mujeres.
Linfadenectomía pélvica
Extirpación de ganglios linfáticos de la pelvis durante la cistectomía para detectar y tratar la diseminación.
Conducto ileal
Derivación urinaria que usa un segmento de intestino para llevar la orina a un estoma en el abdomen, donde drena a una bolsa.
Neovejiga
Nueva vejiga hecha de intestino y conectada a la uretra para que la orina salga por la vía habitual.
Estoma
Abertura en el abdomen por donde sale la orina después de algunos tipos de derivación urinaria.
Quimioterapia neoadyuvante
Quimioterapia administrada antes de la cirugía para reducir el cáncer y tratar la diseminación oculta.
Terapia adyuvante
Tratamiento administrado después de la cirugía para reducir el riesgo de que el cáncer regrese.
Terapia trimodal
Tratamiento que conserva la vejiga y combina RTU máxima, radioterapia y quimioterapia radiosensibilizante.
Histología variante
Subtipos microscópicos menos comunes del cáncer de vejiga, como el micropapilar o el plasmocitoide, que pueden ser más agresivos.
Invasión linfovascular
Células cancerosas dentro de pequeños vasos sanguíneos o linfáticos, señal de mayor riesgo.
Hidronefrosis
Dilatación de un riñón porque el flujo de orina está bloqueado, a veces por un tumor de vejiga.

Fuentes

Las guías detrás de esta página

Estas son las guías profesionales a partir de las cuales se escribió esta página. Tienen derechos de autor de sus sociedades y aquí se enlazan en lugar de copiarse. Cuando una sociedad publica una versión gratuita para pacientes, también se incluye el enlace.

  • American Urological Association / Society of Urologic Oncology · 2016; enmiendas 2020 y 2024

    Diagnosis and Treatment of Non-Muscle Invasive Bladder Cancer: AUA/SUO Guideline

    Diagnóstico, grupos de riesgo, RTU de vejiga, quimioterapia intravesical y BCG, fracaso de la BCG y vigilancia del cáncer que no ha llegado al músculo de la vejiga.

  • AUA / ASCO / ASTRO / SUO · 2017; enmiendas 2020 y 2024

    Treatment of Non-Metastatic Muscle-Invasive Bladder Cancer: AUA/ASCO/ASTRO/SUO Guideline

    Estadificación, quimioterapia antes y después de la cirugía, cistectomía radical, derivación urinaria, preservación de la vejiga y seguimiento del cáncer músculo-invasivo sin metástasis.

  • National Comprehensive Cancer Network · Versión 5.2024

    NCCN Clinical Practice Guidelines in Oncology: Bladder Cancer

    Toda la práctica en Estados Unidos desde el diagnóstico hasta la enfermedad metastásica, incluidos grupos de riesgo, terapia intravesical, estrategias ante la escasez de BCG, tratamiento sistémico y tablas de seguimiento.

  • European Association of Urology · 2023 (actualización limitada, marzo de 2023)

    EAU Guidelines on Non-muscle-invasive Bladder Cancer (TaT1 and CIS)

    Guía europea sobre grupos de riesgo (incluido un grupo de riesgo muy alto), terapia intravesical, categorías de fracaso de la BCG y seguimiento del cáncer no músculo-invasivo.

  • European Association of Urology · 2023 (actualización limitada, marzo de 2023)

    EAU Guidelines on Muscle-invasive and Metastatic Bladder Cancer

    Guía europea sobre estadificación, cistectomía radical, derivación urinaria, terapia trimodal, tratamiento metastásico y seguimiento.

Revisado por el Dr. Archan Khandekar, MD, oncólogo urólogo · Última revisión 2026-10-05

Esta guía es educación general escrita a partir de guías clínicas publicadas. No es consejo médico, no describe la atención de ninguna persona en particular y no reemplaza el criterio de su propio equipo médico. Las guías cambian; las versiones utilizadas se indican arriba.

Citas

Programe una consulta

El Dr. Khandekar atiende pacientes nuevos y de seguimiento en el University of Miami Health System y el Sylvester Comprehensive Cancer Center.

  • SoLé Mia, North Miami
  • Sylvester at Plantation
  • Sylvester Main, Miami